Dogma 95Diseño editorial inspirado en el manifiesto del cine de autor.
El proyecto
Pieza editorial inspirada en el manifiesto de Dogma 95: los Votos de Castidad que Lars von Trier y Thomas Vinterberg propusieron en 1995 contra los artificios del cine —sin maquillaje, sin postproducción, sin trucos, cámara en mano.
La pregunta del proyecto fue cómo traducir un manifiesto del cine a una pieza editorial sin traicionarlo. Si Dogma 95 prohíbe el artificio, el diseño del libro tampoco podía recurrir a él.
La traducción
El manifiesto pedía despojarse: sin maquillaje, sin trucos, sin postproducción. El libro responde con la misma lógica. La grilla del papel cuadriculado no se esconde; se muestra. Las ilustraciones son a lápiz. La tipografía no decora —solo organiza.
La nomenclatura formal del manifiesto original —reglas numeradas, lenguaje seco, declaración institucional— también encuentra su traducción. El título mismo del libro se compone como una entrada de archivo, no como un slogan.
Una capa adicional extiende el sistema al tiempo. Lo que se construyó como objeto impreso se prueba también en movimiento: ¿puede una estética anti-artificio sostenerse en un medio que es puro artificio?
